编号：课字06/2007/UBS/HSF

日期：2007年1月3日
 

致：全国华文独中校长
 

华文独中“UBS电脑理账系统课程”

本会课程局与UBS机构有限公司（UBS Corporation Sdn. Bhd.）合作在独中推行一套有利于独中商科生就业的电脑理账系统课程 。这项课程以不影响其他正课为原则，学校可将它列为正课或课外进修课程办理，由曾经接受过“UBS电脑理账系统课程训练”的簿记教师循序地教授,而学生必须已修毕一年半或两年的簿记课程。

2．课程详情请参阅附上的“独中生考取‘UBS电脑理账系统课程’证书 规则”。

3．参与此项计划的学生必须完成三项习作（Project）的任何一项。此课程的学习目标是预期学生在修完这项课程后能够达到以下知识与技能：
①了解电脑化理账系统的概念；
②懂得操作UBS电脑化会计系统、库存管理系统和薪金系统（UBS Computerised Accounting, Stock Control and Payroll System）；
③懂得将原始资料转变为会计资料。

4．本会希望贵校能给于大力支持，鼓励学生参与此训练计划，以加强学生毕业后就业的竞争优势，并促使它形成独中商科的特色。学生完成训练后，合格者将获得UBS机构有限公司颁发学生学习证书。另，指导老师也获该公司颁发资格认可证书以资鼓励。

5．参加上述课程的报名费为每名学生RM 40。如有疑问，欢迎联络：课程局何瑞芬（分机223）。

谢谢。

 

董教总全国华文独中工委会课程局

行政主任： 张喜崇 启

 
 

独中生考取“UBS电脑理账系统课程”证书
规则

 

学校方面

  1. 学校必须在每年开学后的一个月内向独中工委会课程局申请备案。
  2. 学校负责收集学生名单（包括中、英文姓名和身份证号码）以及报名费每人RM40.00（包括行政费、习作批阅费等）。另，如有需要可购买《UBS会计练习本（UBS Accounting Exercise Book）》、《UBS库存管理练习本（UBS Stock Control Exercise Book）》和《UBS薪金练习本（UBS Payroll Exercise Book）》，每本分别各售RM12、RM14及RM10。
  3. 这项课程以不影响其他正课为原则。课程的设置建议如下：
    1. 学校可在高中二下学期或高中三正课里开设80节（每星期2节，共40周；约2个学期）；或
    2. 学校可在高中将它列为活动课或校外进修课程，循序地指导传授，不过，授课总节数必须是最少80节。
  4. 课程内容包括 UBS会计、库存管理及薪金系统（UBS Accounting，Stock Control and Payroll System）的应用。
  5. 指导教师必须受过"UBS电脑理账系统课程训练"的簿记老师，得以贯彻理论与实务，使学习绩效提高。
  6. 学生上课时，学校必须提供每一位学生一台电脑，以提高训练绩效。

 

学生方面

  1. 先决条件：学生必须已修毕一年半或两年的簿记课程。
  2. 学生修完簿记课程后, 视能力而完成由UBS机构有限公司规定的一项或一项以上的习作（PROJECT）, 并将有关习作拷贝到磁盘。同时，学生必须按习作的要求另外列印以下的报表如：
    1. UBS会计系统，列印：
      (a) 会计科目表（Chart of Accounts）；
      (b) 试算表（Trial Balance）；
      (c) 损益表 （Trading and Profit and Loss Account）；
      (d) 资产负债表 （Balance Sheet）等。
    2. UBS库存管理系统，列印：
      (a) 存货报告（Inventory Reports）；
      (b) 销售报告（Sales Reports）；
      (c) 汇总单据记录 （Bills Listing）等。
    3. UBS薪金系统，列印：
      (a) Monthly Pay Slips（每月工资单）；
      (b) Summary Report（汇总报告）；
      (c) Individual Records（个人记录）；
      (d) EPF Borang A（公积金表格A）；
      (e) SOCSO Borang 8A（社险表格8A）等。
      上述各报表须与磁盘一齐经由学校交给独中工委会课程局审查。（使用电脑操作时，学生可选用中文、英文或中英文的UBS理账系统。）
  3. 学生必须填报完整的个人资料和缴交报名费RM40.00（包括行政费、习作批阅费等）。如需要练习本有Accouting, Stock Control和Payroll三种，每种每本分别为RM12、RM14及RM10，可自由选购，请在“练习本订购表”上注明订购数量。

课程局方面
1．安排学校与学生的申请；
2．收发学生的习作(Project)；
3．监察学校有无按要求进行课程训练；
4．确保缴交习作的时间是于每年的9月1日至9月15日之间，逾期不予受理；
5．于每年的11月代UBS机构有限公司分发学习证书；
6．提供兼安排UBS电脑理账系统课程的训练。

UBS机构有限公司方面
1．提供课程内容；
2．提供各类电脑理账系统的自学手册（Self Study Guide）；
3．提供学生的习作（Project, 英文版）；
4．免费提供教学所需的最新版的电脑理账系统软件；
5．规定习作的评审方法。

申请表格下载