| 1． |
证书水平 CERTIFICATE LEVEL |
| 2． |
文凭水平 DIPLOMA LEVEL |
| 3． |
学士学位 BACHELOR’S DEGREE |
| 4． |
“学士（后）学习” POST－GRADUATE STUDY |
| 5． |
高级文凭ADVANCED DIPLOMA |
| 6． |
专业资格PROFESSIONAL QUALIFICATION |
| 7． |
荣誉学士学位BACHELOR DEGREE（HONOURS） |
| |
|
 证书水平 CERTIFICATE LEVEL
|
| √ |
一般为短期课程（修习时限可短至数个小时，也可能长达一、二年。） |
| √ |
让学员掌握某种特定技能或知识，在技术培训完毕后进行某种特定任务。 |
| √ |
课程的长短可显示课程的质与量。 |
√ |
毕业后在相关领域，执行其技术范围内的技术性任务。一般被称为：“技术人员”（Technician）。熟练、资深的技术人员可成为“技术人员 ”的领导人，或俗称“头手”（Foreman）。 |
| 文凭水平 DIPLOMA LEVEL |
| √ |
比证书课程更为完整，乃全面的半专业训练。 |
| √ |
除了有关工作的技术培训，也教授相关专业知识。 |
| √ |
一般为期两、三年，视各别学府而定。 |
| √ |
课程内容与实际的上课时数显示课程的质与量。 |
| √ |
毕业后，在科技或工程界被聘为技术人员、助理工程师、助理化验师等；而在文商领域，则被聘为副执行员或执行员。 |
| 学士学位 BACHELOR’S DEGREE |
| √ |
只有大学才有资格颁发学位（Degree）。（私立学院提供的学士课程，是与国内外大学合作办学，由学院提供教学，大学颁发学位。） |
| √ |
比文凭课程更为全面，提供足够的专业训练，要求学生既“精”于自己的专业学习，也“通”于其他的知识。 |
| √ |
注重全人发展，培育心智成熟、有分析和判断能力兼且人格健全的人才。 |
| √ |
一般科系为期三年；教育、工程、法律等四年；医学、绘测等五年。 |
| √ |
毕业后，一般出任责任较大的专业或执行级职位，如：工程师、执行人员等。雇主一般期望有关员工拥有独立作业的能力及自动自发的精神。 |
| “学士（后）学习” POST－GRADUATE STUDY |
| √ |
包括：硕士学位（Master's Degree）、博士学位（Doctorate Degree）。 |
| √ |
顾名思义，乃学士学位后的延续教育。 |
| √ |
让有志学习和研究者，锁定某项专题进行深入钻研。 |
| √ |
修习时间除大学的限定之外，也因人而异，一般为二、三年。 |
| √ |
可被视为某领域的“专家”，可出任高度专业的任务，如：咨询顾问、研究人员、培训导师或高层管理人员等；或留守大专任教并继续从事研究工作。 |
| |
可被视为某领域的“专家”，可出任高度专业的任务，如：咨询顾问、研究人员、培训导师或高层管理人员等；或留守大专任教并继续从事研究工作。 |
| 高级文凭ADVANCED DIPLOMA |
| √ |
顾名思义是比文凭（Diploma）更高一级的进阶文凭。 |
| √ |
一般上在澳洲学制中比较常见；英国学制中，有些学校称之为Higher Diploma。作为进阶级的文凭，所修读课程较为深入。修习时限比文凭课程多达一年。 |
| √ |
相比学士课程，高级文凭修习内容仍然较为通才，专业理论比较少。 |
| √ |
拥有高级文凭者，可直接投入职场工作，或继续深造。 |
| √ |
在澳洲，大部分大学皆认可高级文凭，并为高级文凭持有者直升学士学位，提供一定的学分豁免，或直接衔接学士课程二年级。亦有部分大学，接受拥有工作经验的高级文凭毕业生，直接修读硕士学位。 |
专业资格PROFESSIONAL QUALIFICATION |
| √ |
与学术教育所颁发的学术资格相比，专业资格注重相关领域的专业知识或技术掌握。 |
| √ |
由相关专业领域的鉴定机构所颁发的资格认证，只要拥有特定专业资格，不必拥有学术资格，也可在专业领域里担当相应职责。比如，通过ACCA考试认证，可出任会计师，而不必上大学读会计。 |
| √ |
如：商业领域
-LCCI 伦敦工商会课程 （London Chamber of Commerce & Industry）
-CIM 特许市场行销协会课程 （Chartered Institute of Marketing）
-CIMA 英国特许管理会计师协会课程 （The Chartered Institute of Management Accountants）
-ACCA 英国特许合格会计师协会课程 （The Chartered Association of Certified Accountants） |
| √ |
如：电脑领域
-NCC 英国国家电脑中心课程（National Computing Centre） |
荣誉学士学位BACHELOR DEGREE（HONOURS） |
| √ |
此等荣誉学士学位标明学生以何种成绩毕业，如：一级荣誉（First Class Honor）、二級甲等荣誉（Second Upper Honor）等。 |
| √ |
国内的国立大专学府以及部分私立大专学府，有许多仿效英国的教育制度。在设置课程时，将其学士课程的水平，设置在荣誉学士课程的水平上。只要成绩不至于太糟糕，毕业时皆可直接被授于荣誉学士学位。 |
| √ |
至于澳洲的学制，“荣誉学士学位”要求比“学士学位”略高，所需修读的课程更加专业与深入，一般上需要多读半年至一年的课程，才可以获得此荣誉。 |
| |
华文 |
英文 |
马来文 |
学士学位 |
Bachelor Degree |
Ijazah Sarjana Muda |
荣誉学士学位 |
Bachelor Degree（Honours） |
Ijazah Sarjana Muda Kepujian |
硕士学位 |
Master’s Degree |
Ijazah Sarjana |
|
